The Trental of St. Gregory--Word Index
The Trental of St. Gregory


TOTAL WORDS READ = 1307
TOTAL VOCABULARY = 538
  
 a  1, 10, 47, 48, 52, 55, 61, 62, 106, 124, 147, 168, 169, 171, 186
 
 abregge  100
 
 aftur  48, 62
 
 agast  57
 
 Al  25, 32, 51, 53, 56, 58, 66, 88, 95, 107, 137, 170
 
 alegge  99
 
 algate  163
 
 allas  22, 79, 80, 81
 
 alle  4, 6, 8, 45, 68, 145, 193
 
 almast  58
 
 Almost  174
 
 Als  164
 
 also  194
 
 am  76, 148, 184, 187
 
 amendet  144
 
 amidde  51, 60
 
 among  55
 
 an  4
 
 and  3, 6, 12, 17, 20, 36, 37, 38, 38, 40, 43, 50, 54, 55, 65, 65, 68, 69, 74,
 85, 92, 105, 110, 112, 114, 116, 118, 127, 139, 140, 142, 143, 145, 146, 158,
 163, 167, 169, 178, 188, 191, 193, 194
 
 angeles  172, 198
 
 Annunciaciun  112
 
 Anon  18, 20, 71
 
 apeere  154
 
 apliht  167
 
 aray  82
 
 art  88
 
 As  9, 9, 18, 26, 28, 54, 64, 64, 91, 96, 164, 171, 183, 186, 187
 
 Ascenciun  114
 
 asignet  161
 
 asked  67
 
 aspyet  39
 
 astat  155
 
 at  49, 74, 165
 
 avayle  122
 
 Ayeynes  152
 
 bar  15
 
 be  23, 81, 144
 
 beer  76, 184, 190
 
 be-gylede  13
 
 beo  98, 104, 105, 138, 182, 190, 192
 
 Beodes  100
 
 Beosyde  59
 
 berne  78
 
 beteche  196
 
 bi  69, 125
 
 biforen  175, 185
 
 bi-foren  28
 
 biforn  137
 
 Biheste  138
 
 biholden  64
 
 bitter  78
 
 bitwene  172
 
 bi-tyd  28
 
 blame  140
 
 blessede  103
 
 blesset  190
 
 blisse  46, 84, 189
 
 blood  69
 
 bond  141
 
 born  138
 
 bote  50, 183
 
 briht  170
 
 buriede  20
 
 But  45, 92
 
 by  34
 
 careful  21
 
 cas  10, 17, 21, 27, 34, 80, 95
 
 cause  73, 90
 
 cheef  107, 119
 
 cher  75
 
 child  18, 19, 20
 
 childe  14
 
 chose  137
 
 cleer  189
 
 clene  133
 
 comeli  169, 171
 
 comen  29
 
 con  159
 
 Concepcioun  118
 
 corouned  171
 
 creature  61
 
 crie  180
 
 Cristes  109
 
 cumbred  21
 
 cursede  73
 
 day  48, 130, 131, 159, 159
 
 dayes  53, 161
 
 Deboner  7
 
 dedes  39, 77
 
 deede  191
 
 deere  153
 
 demed  92
 
 deore  103
 
 dere  196
 
 derk  54
 
 derknesse  52, 55, 60, 189
 
 derne  77
 
 derve  74
 
 deth  44, 139
 
 develes  68
 
 devociun  166
 
 devout  7
 
 devoute  43
 
 dighed  70
 
 diht  68, 169
 
 Dilivere  140
 
 Diliveren  124
 
 do  127, 147, 164, 181, 193
 
 done  72
 
 dorste  94
 
 doth  132
 
 doun  175, 176
 
 doute  44
 
 drecche  74
 
 dreden  68
 
 dreri  75
 
 dresset  169
 
 drough  60
 
 drouh  52
 
 dude  152
 
 dye  41
 
 dyed  40
 
 dyen  38
 
 Eft-sones  27
 
 eghes  65
 
 eke  69
 
 elyng  63
 
 ende  96, 200
 
 endet  197
 
 Englisch  134
 
 eny  101, 102
 
 Ephiphan  110
 
 eres  65
 
 evene  197
 
 ever  152
 
 Everi  130, 131
 
 eyen  176
 
 falled  10
 
 fame  25
 
 fare  156
 
 Farynge  186
 
 fasting  99
 
 fayn  25
 
 feet  175
 
 fel  27, 175
 
 fend  10, 62, 186
 
 fendes  141
 
 ferde  62, 185
 
 festes  107, 119, 126
 
 feture  62
 
 fey  157
 
 feyne  87
 
 flat  175
 
 Flaumed  66
 
 flour  97
 
 folk  25
 
 for  17, 23, 29, 70, 77, 86, 91, 94, 97, 108, 148, 174, 180, 191
 
 forlette  160
 
 foul  10
 
 foule  14
 
 From  96, 140, 142, 159, 189
 
 ful  42, 66, 85, 104, 124
 
 furi  66
 
 fynde  1
 
 gentil  30
 
 gesset  8
 
 gift  36
 
 God  85, 151, 196, 199
 
 'God  135
 
 godmon  121
 
 Godus  36
 
 good  1, 6, 50, 166
 
 gost  75
 
 grace  36
 
 graunte  151
 
 Gregori  2, 31
 
 grette  177
 
 grisli  61
 
 grislich  57
 
 gult  140
 
 habbe  84
 
 halse  153
 
 hastou  72
 
 He  11, 56, 57, 58, 59, 67, 127, 132, 147, 165, 168, 173, 174, 175, 176, 177
 
 hedde  197
 
 hedden  44
 
 Heet  131
 
 heighlich  67
 
 heighliche  153
 
 hel  186
 
 helle-devel  64
 
 help  188
 
 helpe  102
 
 helpen  162
 
 hem  146, 172
 
 hemslef  194
 
 heo  9, 14, 15, 19, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 29, 33, 40, 41, 42, 46, 89, 95,
 103, 157, 158, 181, 181, 197
 
 heolden  4, 6, 32, 43
 
 heor  35
 
 heore  32
 
 her  183, 187
 
 here  86
 
 hestes  125
 
 hethene  142
 
 hevene  8, 42, 178, 198
 
 hidous  64
 
 highe  42
 
 him  52, 95, 131, 164, 200
 
 hir  27, 33, 43, 158
 
 hire  3, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 24, 25, 28, 31, 32, 34, 44, 49, 62,
 95, 118, 170, 172, 175, 177, 198
 
 his  3, 11, 50, 51, 59, 67, 69, 160, 162, 164, 176
 
 hit  2, 54, 67, 96, 131, 134, 141
 
 Hol  155
 
 holden  26
 
 holi  4, 6, 9
 
 Holpen  105
 
 holy  23, 26, 32, 43, 116
 
 Holyliche  166
 
 hom  198, 199
 
 hond  142
 
 hope  32
 
 hopede  42
 
 Hose  106, 133
 
 hosewyf  4
 
 hou  81, 156
 
 I  1, 76, 78, 82, 90, 91, 91, 93, 94, 104, 105, 147, 148, 149, 150, 153, 156,
 157, 180, 181, 182, 184, 185, 187, 190, 196
 
 i-boren  18
 
 i-dresset  189
 
 i-holde  23, 148
 
 i-holden  9
 
 i-holpen  104
 
 in  10, 12, 21, 42, 46, 55, 72, 78, 82, 93, 108, 138, 139, 143, 145, 151, 157,
 167
 
 is  73, 134
 
 i-war  16
 
 I-writen  1
 
 Jhesu  179
 
 joye  174, 192
 
 knowe  34, 133, 156
 
 kun  30
 
 kuyndenesse  191
 
 ladde  12
 
 ladden  172
 
 ladi  169, 178
 
 lakkede  53
 
 lecherye  12
 
 leet  176
 
 leor  59
 
 leose  36
 
 Leste  34
 
 Let  125, 128
 
 leteth  193
 
 leveth  143
 
 lighes  66
 
 lissyng  102
 
 liven  37, 86
 
 loked  59
 
 Lond  138, 142
 
 londes  137
 
 Lord  146
 
 love  13
 
 lust  13
 
 luytel  47
 
 lyf  3
 
 lyht  53
 
 lynage  30
 
 lyve  93
 
 mai  99, 102
 
 maketh  35
 
 maneer  108
 
 maner  5, 101
 
 Marie  97, 179
 
 Maries  117
 
 masse  49, 74, 160, 165
 
 masses  100, 109, 121, 125, 127, 132, 150, 193
 
 may  81, 98
 
 me  71, 74, 87, 92, 94, 97, 108, 151, 154, 155, 183
 
 meede  192
 
 men  4, 6, 8, 32, 35, 42, 43, 44, 83, 92, 120
 
 mene  134
 
 merci  145, 180
 
 messe  51
 
 Mi  103, 157, 196
 
 midniht  54
 
 miht  67
 
 mihte  104, 105
 
 milde  7
 
 modur  3, 50, 80, 81, 87, 97, 147, 149, 151, 153, 162, 164
 
 mon  148
 
 monkynde  70
 
 mood  5
 
 mooder  184
 
 moodur  76, 179, 180
 
 most  148
 
 mote  144
 
 Mouth  65
 
 mouwe  156
 
 much  134
 
 my  80, 81, 89, 93, 149, 180
 
 mylde  5, 177, 179
 
 myst  55
 
 nam  181
 
 name  26
 
 nas  16, 91
 
 Nativit  109, 117
 
 Ne  22, 94, 182
 
 nekke  19
 
 neose  65
 
 ner  39, 60
 
 never  22, 24, 160
 
 no  16, 17, 44
 
 nom  19
 
 not  39, 91, 143, 150, 181
 
 notheles  15
 
 nou  187
 
 Of  3, 3, 5, 5, 7, 25, 26, 29, 30, 30, 36, 44, 50, 66, 69, 94, 99, 102, 107,
 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 124, 126, 138, 141, 170,
 173, 176, 178, 179, 186, 188, 191
 
 on  60, 70, 134
 
 onswerd  79
 
 onswerde  75
 
 or  100, 101
 
 orisun  128, 133, 163
 
 other  118
 
 othur  96, 101, 110, 115, 132, 137
 
 ought  98, 99
 
 out  124, 141
 
 parage  29
 
 passe  159
 
 penaunce  99
 
 Pentecost  115
 
 people  143
 
 peyne  88, 124
 
 peynes  78, 100
 
 place  72
 
 Pope  2, 31, 49, 79, 160
 
 preche  195
 
 preiyede  164
 
 prest  24
 
 preyen  86
 
 preyer  188
 
 prime  48
 
 priveliche  15
 
 privit  24
 
 prys  29
 
 Purificaciun  111
 
 put  88
 
 pynet  162
 
 Qween  178
 
 qweene  171
 
 ragget  63
 
 ravischt  173
 
 redempciun  135
 
 rent  63
 
 Resurrexiun  113
 
 riche  30
 
 Riht  28, 62, 96, 174
 
 rod  70
 
 sad  5
 
 same  27, 139, 161, 167, 199
 
 saunfaile  121
 
 savaciun  136
 
 save  146, 194
 
 saved  105
 
 say  132
 
 sayz  168
 
 schal  68, 90, 127, 150, 192
 
 schewed  22
 
 schome  35, 94
 
 schon  170
 
 schone  35, 150
 
 schonede  33
 
 schowe  33, 155
 
 schrift  22, 33, 34, 35
 
 schrive  94
 
 Schul  194
 
 schulde  17
 
 schullen  122
 
 seemed  91
 
 Sei  87, 97, 125, 128, 131
 
 seide  89, 103, 147, 157, 181
 
 Seint  2
 
 selli  168
 
 sende  199
 
 seo  82
 
 seost  183
 
 sest  187
 
 set  46
 
 Sey  71
 
 seyde  178
 
 seyen  41
 
 Seynt  31
 
 siht  168, 173
 
 sithen  37
 
 So  5, 5, 7, 13, 14, 15, 26, 35, 37, 41, 43, 57, 63, 63, 63, 63, 159, 162, 169,
 173
 
 socour  98
 
 socourde  120
 
 sodeynli  38
 
 sodeynliche  51
 
 softly  40, 41
 
 sone  31, 40, 48, 49, 89, 103, 146, 149, 157, 195, 196
 
 soone  71
 
 sorily  38
 
 sothe  71
 
 sothfast  136
 
 sothfastli'  146
 
 sothfastly  89
 
 sothlyche  183
 
 soule  122, 124, 140
 
 soules  136, 194
 
 sovereyn  46, 192
 
 sovereynliche  120
 
 stede  151
 
 stevene  7, 177
 
 stod  165
 
 stonde  151
 
 stoneyd  56
 
 stong  56
 
 stood  49
 
 stori  1
 
 storie  195
 
 stunch  56
 
 such  52, 56, 82, 91, 187
 
 suffredest  139
 
 sunfulli  37
 
 sungede  93
 
 swithe  168
 
 swounede  174
 
 swounyng  58
 
 synful  120, 122
 
 synge  108, 150
 
 syngeth  121
 
 synnes  152
 
 Tak  141
 
 telle  90
 
 ten  107, 119
 
 teres  176
 
 That  4, 6, 8, 13, 16, 44, 46, 53, 55, 58, 68, 70, 76, 77, 85, 86, 102, 120,
 127, 132, 137, 139, 142, 143, 145, 147, 152, 156, 158, 161, 162, 165, 167, 170,
 173, 182, 184, 190, 193
 
 The  2, 10, 19, 19, 20, 27, 31, 36, 49, 53, 60, 71, 75, 76, 79, 82, 90, 90,
 102, 107, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 119, 123, 126, 126, 128, 130, 132,
 138, 141, 142, 143, 150, 151, 152, 153, 159, 160, 161, 163, 170, 176, 184, 184,
 190, 190, 191, 196, 199
 
 thei  122
 
 Then  79, 92
 
 theos  121, 125, 127, 193
 
 Theose  119
 
 Ther  52, 56, 60
 
 theraftur  40, 47
 
 Therfore  33, 195
 
 therof  16, 22, 57
 
 therto  128, 148, 163
 
 therwith  128
 
 thi  73, 76, 98, 100, 139, 144, 145, 149, 188, 191
 
 thin  155
 
 This  39, 72, 80, 81, 88, 108, 133, 140, 154, 195, 197
 
 Thorwh  67, 144, 188
 
 thorwhout  130
 
 thou  73, 84, 85, 88, 149, 152, 155, 156, 182, 183, 185, 187, 195
 
 thre  110, 115, 118
 
 Threo  109, 111, 112, 113, 114, 116, 117
 
 Thus  21, 74, 78, 134, 193
 
 thy  192
 
 thyng  101
 
 til  14
 
 to  8, 12, 33, 37, 45, 64, 72, 74, 82, 83, 84, 86, 88, 96, 108, 122, 132, 134,
 138, 150, 154, 155, 162, 189, 198, 199, 200
 
 tok  163
 
 token  198
 
 tolde  24, 95
 
 touward  52
 
 trentel  106
 
 Treoweliche  129
 
 trewe  106
 
 trewely  95
 
 treyne  123
 
 tricherye  11
 
 Trinit  116
 
 trouwed  50
 
 trusteth  145
 
 truyled  11
 
 twelf-moneth  154, 165
 
 Tweyn  172
 
 tyde  165, 167
 
 tyme  47, 154, 190
 
 undur  59
 
 undurtoke  106
 
 unschrivene  77
 
 Upon  48
 
 ur  135, 136
 
 us  86, 199
 
 utaves  126
 
 uvel  63
 
 verrey  135
 
 vertu  69, 144, 188
 
 was  9, 14, 18, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 41, 54, 56, 57, 58, 96, 149, 162, 173
 
 wel  84, 85, 104, 105, 156, 177, 185
 
 wenden  45, 83
 
 wenest  182
 
 wente  158
 
 weor  34
 
 weore  42, 46, 54, 84, 149
 
 weoren  119, 161
 
 were  85, 129
 
 wey  158, 181
 
 What  72, 73, 121
 
 Wher  99
 
 Whi  88
 
 whom  182
 
 Whon  41, 197
 
 whuch  94
 
 why  90
 
 wiht  16, 17
 
 wikked  92
 
 wikkedliche  93
 
 wisse  45, 83
 
 wite  17
 
 witerli  83
 
 witerly  45
 
 with  11, 13, 14, 32, 75, 85, 123, 158, 166, 177, 200
 
 withinne  47
 
 With-inne  126
 
 withouten  87, 129, 200
 
 with-outen  123
 
 wol  133, 147
 
 wolde  23
 
 wole  157
 
 wommones  39
 
 wonder  61
 
 wondur  80
 
 wone  200
 
 word  158
 
 wordes  197
 
 woriede  19
 
 world  170
 
 worse  92
 
 worthi  8, 84
 
 wrecche  73
 
 wrot  2
 
 wustest  185
 
 yeer  123
 
 yer  107, 159
 
 yere  130
 
 Yif  98
 
 yit  10, 86
 
 youre  125