Fitun Bo'ot, Mata Dalan

Ó mak hanorin hau atu serbi no hadomi ema ki'ik

Ó mak hanorin hau atu liberta feto maluk sira husi escravatura

Ó mak hanorin hau atu koalia lia lós

Ó mak hanorin hau atu reconhece hau nia an, wainhira hau halo sala hasoru ema kiik ka

maluk ruma

Ó mak hanorin hau kona ba justisa nebe justo

Ó hanesan tiha ona ran ida nebe mak halai iha hau nia isin ...

Maibe ..... ohin ó halo hau moe

Ó rasikk sama ó nia hanorin sira nebe mak ó fo mai hau

Ó rasik sama ó nia disciplina

Ó rasik oho fali hau nebe mak tane ó loron kalan

Ó rasik halo injustisa ba ema kiik no kiak sira

O la ukun ho domin no justisa ....

Maibe ....

Ohin loron ó ukun ho oho no injustisa

BIG STAR, GUIDE

You taught me how to serve and love the little ones
You taught me to free my fellow women from slavery
You taught me to tell the truth
You taught me to know myself,
when I sinned against the little ones or against some friends
You taught me about the true justice
You were like the blood that flows in my body

But today you embarrass me
You yourself trample upon the very teaching you gave me
You yourself trample upon your discipline
You yourself kill me who supported you day and night
You yourself commit injustice against the little ones
You don’t rule with love and justice,
but nowadays ...
you rule and kill with injustice